Dawit Isaak på svenska
Hopp – historien om Moses och Mannas kärlek & andra texter. Det är titeln på fängslade journalisten Dawit Isaaks första bok på svenska. Boken presenterades på en presskonferens på Bokmässans första dag.
Det har gått snart ett decennium sedan den svensk-eritreanske journalisten Dawit Isaak fängslades i Eritrea. Trots detta har han fortfarande inte fått någon rättegång och få känner till under vilka omständigheter han lever i fängelset i dag. Lagom till Bokmässan kommer nu boken Hopp – historien om Moses och Mannas kärlek & andra texter – där ett antal svenska bokförlag och organisationer ideellt har gått samman och sammanställt ett urval av Dawit Isaaks texter.
Boken presenterades under en presskonferens på torsdagseftermiddagen då några av de involverade förlagen fanns på plats på Svenska mässan för att berätta om sitt arbete. I nuläget finns det endast mycket knapphändig information om Dawit Isaaks tillstånd. Klart är att han är svårt sjuk och att hans psykiska hälsa är satt ur balans.
- Ingen kan ens fråga författaren om han överhuvudtaget vill att den här boken ska släppas ut. Men min erfarenhet som förläggare är att författare som utsätts för förtryck vill bli omtalade – samtidigt som regimerna som fängslar dem säger att om vi talar om dem gör vi det bara värre. Men författare vill bli lästa, säger Svante Weyler från Weyler förlag.
I boken återges bland annat artiklar som Dawit Isaak skrev för den eritreanska tidning han var med och startade – och som med stor sannolikhet var en av orsakerna till att han fängslades under början av 2000-talet, tillsammans med ett stort antal andra eritreanska journalister.
I boken finns även kritiskt granskande artiklar om de eritreanska myndigheternas hållning till hiv/Aids.
-Dawit menar att när man säger att hiv och aids inte finns så förhindras inte minst informationsspridningen i landet, säger Svante Weyler.
I stort sett samtliga involverade förlag och organisationer bakom boken Hopp – historien om Moses och Mannas kärlek & andra texter, ställer upp ideellt – och intäkterna från boken går oavkortat till författaren själv.
Mats Söderlund från författarförbundet menar att boken är en av de viktigaste som getts ut på svenska.
-Den ger även ett inflöde i hur vi som arbetar som författare ska fortsätta vårt arbete, och hur vi ska förhålla oss till våra liv, säger han.
Skriv en egen kommentar
Tema Norden
Hallå där Bodil Tingsby!
Köp fräcka prylar från Bokmässan!
Meg – Mediedagarna i Göteborg, 7-8 mars 2013Följ oss även på:
Hotel service
Kongressadministration
Incontro SV
5 mest lästa nyheterna
1 - 30 april 2012
1. Ingrid Betancourt till Bokmässan!
2. Norden i fokus
3. Nordiska Rådets litteraturpris till Merethe Lindström'
4. Världsbokdagen firas i hela landet
5. Hallå där ...
Bokmässans Bloggambassadörer
Bibliotekskatten
Bokbabbel
Bokbiten
Bokdjungeln
Bokläsardagbok
Bokmalen
Erikas bokprat
Fru E:s böcker
I min bokhylla
Med näsan i en bok
Mimmimarie
Min Bokhylla
Olika sidor
Pocketlover
Sagan om sagorna
Småländskans
Sofies Bokblogg
Spetsig
Tant Citrons sida
Zachan the writer